杀死一只知更鸟 To.Kill.a.Mockingbird.1962.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT 31.45GB
https://img.btkiller.com/go?from=xd&key=e0c1b0b70e78e80676bae20602b6e559.jpeg◎译 名 杀死一只知更鸟 / 怪屋疑云 / 梅岗城的故事
◎片 名 To Kill a Mockingbird
◎年 代 1962
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1962-12-25(洛杉矶首映) / 1963-03-16(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0056592/
◎豆瓣评分 8.6/10 (50842人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297991/
◎片 长 129 分钟
◎导 演 罗伯特·马利根 Robert Mulligan (id:1049957)
◎编 剧 霍顿·福特 Horton Foote (id:1032560)
哈柏·李 Harper Lee (id:1045269)
◎演 员 格利高里·派克 Gregory Peck (id:1031218)
约翰·梅根纳 John Megna (id:1115819)
弗兰克·奥弗顿 Frank Overton (id:1133049)
罗斯玛丽·墨菲 Rosemary Murphy (id:1135607)
鲁斯·怀特 Ruth White (id:1161726)
布洛克·皮特斯 Brock Peters (id:1010690)
埃斯泰勒·埃文斯 Estelle Evans (id:1082404)
保罗·菲克斯 Paul Fix (id:1054305)
科林·威克斯·帕斯顿 Collin Wilcox Paxton (id:1005028)
詹姆斯·安德森 James Anderson (id:1056894)
爱丽丝·格斯德丽 Alice Ghostley (id:1101452)
罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall (id:1013776)
威廉·温德姆 William Windom (id:1167020)
克拉汉·丹顿 Crahan Denton (id:1090811)
理查德·黑尔 Richard Hale (id:1091536)
玛丽·巴德哈姆 Mary Badham (id:1027358)
菲利普·阿尔福德 Phillip Alford (id:1059216)
艾伦·J·帕库拉 Alan J. Pakula (id:1000394)
哈柏·李 Harper Lee (id:1045269)
埃尔默·伯恩斯坦 Elmer Bernstein (id:1002856)
◎简 介
美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故，一家人仍过得乐也融融，芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过，不要杀死为人类唱歌的知更鸟，因为她们善良而从不伤害人。
芬奇除了是一个慈父，还是当地一名勇于伸张正义的律师。这天他接到一宗强奸案，被告是黑人罗宾逊（布洛克·皮特Brock Peters 饰），而受害者是一名白人女子。这样一个案件，在那个种族歧视相当严重的年代，罗宾逊的境况堪忧。即使芬奇找到了他没有犯罪的证据，也不足以让人们抛开种族成见。芬奇在法庭上奋力维护事实和法律的公正，然而却没能阻止人们根深蒂固的偏见。更糟糕的是，怀有种族偏见的白人已经把芬奇当作公敌，而罗宾逊也无法洗清罪名，更可悲的命运在等待着他。
◎获奖情况 (共15项)
第35届奥斯卡金像奖 (1963)
最佳影片(提名)
└──艾伦·J·帕库拉 (id:1000394)
最佳导演(提名)
└──罗伯特·马利根 (id:1049957)
最佳男主角
└──格利高里·派克 (id:1031218)
最佳女配角(提名)
└──玛丽·巴德哈姆 (id:1027358)
最佳改编剧本
黑白片最佳摄影(提名)
└──拉塞尔·哈伦 (id:1051039)
黑白片最佳艺术指导和布景
最佳配乐(提名)
└──埃尔默·伯恩斯坦 (id:1002856)
第16届戛纳电影节 (1963)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名)
└──罗伯特·马利根 (id:1049957)
Gary Cooper Award
└──罗伯特·马利根 (id:1049957)
第20届金球奖 (1963)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名)
└──罗伯特·马利根 (id:1049957)
电影类 剧情片最佳男主角
└──格利高里·派克 (id:1031218)
电影类 最佳原创配乐
└──埃尔默·伯恩斯坦 (id:1002856)
电影类 最佳促进国际了解电影
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : VC-1
Format profile :
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 28.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.578
Stream size : 25.9 GiB (82%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 086 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 1.88 GiB (6%)
Title : DTS-HD MA 5.1
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #2
ID : 3
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #4
ID : 5
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medium : 4358 (0x1106)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medium : 4359 (0x1107)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #9
ID : 10
ID in the original source medium : 4360 (0x1108)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 447 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 413 MiB (1%)
Title : DTS 2.0
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #10
ID : 11
ID in the original source medium : 4361 (0x1109)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 9 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1392
Stream size : 43.9 KiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1522
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 14
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 33.6 kb/s
Count of elements : 3069
Stream size : 30.9 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #4
ID : 15
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 25.5 kb/s
Count of elements : 2430
Stream size : 23.4 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #5
ID : 16
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 29.1 kb/s
Count of elements : 2436
Stream size : 26.3 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 17
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Count of elements : 2436
Stream size : 26.5 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 18
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 28.6 kb/s
Count of elements : 2436
Stream size : 25.7 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #8
ID : 19
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 21.9 kb/s
Count of elements : 2433
Stream size : 19.8 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #9
ID : 20
ID in the original source medium : 4614 (0x1206)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 30.3 kb/s
Count of elements : 2436
Stream size : 27.3 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #10
ID : 21
ID in the original source medium : 4615 (0x1207)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Count of elements : 2346
Stream size : 25.7 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #11
ID : 22
ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 30.4 kb/s
Count of elements : 2436
Stream size : 27.4 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #12
ID : 23
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 20.7 kb/s
Count of elements : 2608
Stream size : 19.1 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #13
ID : 24
ID in the original source medium : 4618 (0x120A)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 25.6 kb/s
Count of elements : 2350
Stream size : 23.6 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #14
ID : 25
ID in the original source medium : 4619 (0x120B)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 61.9 kb/s
Count of elements : 4198
Stream size : 57.1 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #15
ID : 26
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 49.7 kb/s
Count of elements : 3511
Stream size : 45.9 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #16
ID : 27
ID in the original source medium : 4621 (0x120D)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 45.3 kb/s
Count of elements : 3509
Stream size : 41.8 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #17
ID : 28
ID in the original source medium : 4622 (0x120E)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 52.7 kb/s
Count of elements : 3512
Stream size : 48.7 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #18
ID : 29
ID in the original source medium : 4623 (0x120F)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 49.4 kb/s
Count of elements : 3501
Stream size : 45.5 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #19
ID : 30
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 53.1 kb/s
Count of elements : 3509
Stream size : 49.1 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #20
ID : 31
ID in the original source medium : 4625 (0x1211)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 24.6 kb/s
Count of elements : 1496
Stream size : 22.5 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #21
ID : 32
ID in the original source medium : 4626 (0x1212)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 22.0 kb/s
Count of elements : 1366
Stream size : 20.2 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #22
ID : 33
ID in the original source medium : 4627 (0x1213)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 21.8 kb/s
Count of elements : 1374
Stream size : 20.0 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #23
ID : 34
ID in the original source medium : 4628 (0x1214)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 23.4 kb/s
Count of elements : 1414
Stream size : 21.4 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #24
ID : 35
ID in the original source medium : 4629 (0x1215)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 21.8 kb/s
Count of elements : 1340
Stream size : 19.9 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #25
ID : 36
ID in the original source medium : 4630 (0x1216)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 23.7 kb/s
Count of elements : 1414
Stream size : 21.8 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #26
ID : 37
ID in the original source medium : 4637 (0x121D)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 20.3 kb/s
Count of elements : 2202
Stream size : 18.7 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #27
ID : 38
ID in the original source medium : 4638 (0x121E)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 20.8 kb/s
Count of elements : 2202
Stream size : 19.1 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:57.135 : en:Chapter 02
00:07:06.843 : en:Chapter 03
00:08:50.780 : en:Chapter 04
00:11:03.204 : en:Chapter 05
00:13:12.750 : en:Chapter 06
00:16:25.859 : en:Chapter 07
00:18:05.584 : en:Chapter 08
00:20:48.372 : en:Chapter 09
00:23:43.380 : en:Chapter 10
00:30:13.311 : en:Chapter 11
00:32:37.664 : en:Chapter 12
00:34:56.427 : en:Chapter 13
00:38:49.952 : en:Chapter 14
00:41:00.166 : en:Chapter 15
00:44:18.322 : en:Chapter 16
00:48:55.432 : en:Chapter 17
00:50:59.931 : en:Chapter 18
00:53:31.791 : en:Chapter 19
00:58:43.853 : en:Chapter 20
01:01:34.899 : en:Chapter 21
01:07:14.113 : en:Chapter 22
01:09:20.698 : en:Chapter 23
01:11:48.387 : en:Chapter 24
01:15:38.492 : en:Chapter 25
01:19:16.001 : en:Chapter 26
01:22:35.659 : en:Chapter 27
01:31:43.247 : en:Chapter 28
01:39:06.482 : en:Chapter 29
01:42:02.324 : en:Chapter 30
01:43:27.993 : en:Chapter 31
01:47:47.544 : en:Chapter 32
01:51:13.124 : en:Chapter 33
01:55:00.101 : en:Chapter 34
01:56:44.247 : en:Chapter 35
01:59:24.240 : en:Chapter 36
02:02:38.517 : en:Chapter 37
02:05:32.233 : en:Chapter 38
02:07:00.070 : en:Chapter 39
页:
[1]