|
◎译 名 巴比伦 / 巴比伦:星声追梦荷里活(港)
◎片 名 Babylon
◎年 代 2022
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 历史
◎语 言 英语 / 西班牙语 / 意大利语
◎上映日期 2022-12-23(美国)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.3/10 from 93,332 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10640346/
◎豆瓣评星 ★★★★☆
◎豆瓣评分 8.0/10 from 62,704 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34467461/
◎片 长 188分钟
◎导 演 达米恩·查泽雷 / Damien Chazelle
◎演 员 布拉德·皮特 / Brad Pitt | 饰 Jack Conrad
玛格特·罗比 / Margot Robbie | 饰 Nellie LaRoy
迭戈·卡尔瓦 / Diego Calva | 饰 Manny Torres
珍·斯马特 / Jean Smart | 饰 Elinor St. John
约翰·艾德坡 / Jovan Adepo | 饰 Sidney Palmer
李丽君 / Li Jun Li | 饰 Lady Fay Zhu
P·J·伯恩 / P.J. Byrne | 饰 Ruth's AD
卢卡斯·哈斯 / Lukas Haas | 饰 George Munn
奥莉维亚·汉密尔顿 / Olivia Hamilton | 饰 Ruth Adler
麦克思·明格拉 / Max Minghella | 饰 Irving Thalberg
罗里·斯卡沃 / Rory Scovel | 饰 The Count
凯瑟琳·沃特斯顿 / Katherine Waterston | 饰 Estelle
托比·马奎尔 / Tobey Maguire | 饰 James McKay
弗利 / Flea | 饰 Bob Levine
杰夫·格尔林 / Jeff Garlin | 饰 Don Wallach
埃里克·罗伯茨 / Eric Roberts | 饰 Robert Roy
伊桑·苏普利 / Ethan Suplee | 饰 Wilson
萨玛拉·维文 / Samara Weaving | 饰 Constance Moore
奥利维亚·王尔德 / Olivia Wilde | 饰 Ina Conrad
菲比·汤金 / Phoebe Tonkin | 饰 Jane Thornton
斯派克·琼斯 / Spike Jonze | 饰 Otto
詹妮弗·格兰特 / Jennifer Grant | 饰 Mildred Yates
弗雷德里克·凯勒 / Frederick Koehler | 饰 DP
托德·吉贝哈恩 / Todd Giebenhain | 饰 Actor
克洛伊·菲内曼 / Chloe Fineman | 饰 Marion Davies
乔纳·普拉特 / Jonah Platt | 饰 Technician
肖恩·奥布赖恩 / Sean O'Bryan | 饰 Studio Exec
鲍勃·克莱德宁 / Bob Clendenin | 饰 Otto's A.D.
马科斯·A.费拉斯 / Marcos A. Ferraez | 饰 Cop
达蒙·冈普顿 / Damon Gupton
雷恩·哈珀 / Raelynn Harper | 饰 Starlet
里安·里斯 / Rhian Rees | 饰 Pregnant Woman
米拉吉·格尔比克 / Miraj Grbic | 饰 Extra
卡莲娜·布里奇 / Carlena Britch | 饰 Party Goer
布莱克叶·埃南 / Bregje Heinen | 饰 Nathalie
安娜·科托 / Ana Coto | 饰 Dancer
卡罗琳娜·辛查克 / Karolina Szymczak | 饰 Olga Putti
特洛伊·梅特卡夫 / Troy Metcalf | 饰 Orville Pickwick
迈克·加萨威 / Mike Gassaway | 饰 Soldier
特里·沃尔特斯 / Terry Walters | 饰 Kinoscope Editor
莎拉·凯瑟琳·贝勒米 / Sara Catherine Bellamy | 饰 Singer
安娜·查泽雷 / Anna Chazelle | 饰 Bobbie Hart
约翰·克里 / John Kerry | 饰 John Rothschild
伯克·弗洛伊德 / Bourke Floyd | 饰 Kinoscope Crew
基思·库尔 / Keith Kuhl | 饰 Dancer
瑞克·萨拉比亚 / Ric Sarabia | 饰 Crew Member
尼克·巴加 / Nick Baga | 饰 Party Goer
雅科夫·科隆塔罗夫 / Yakov Kolontarov | 饰 Phil
安德鲁·霍特里 / Andrew Hawtrey | 饰 Kinoscope AD
艾利克斯·多布兰口 / Alex Dobrenko | 饰 Assistant to Don Wallach
亚历山大·陈 / Alexandre Chen | 饰 Ruth's D.P.
哈尔·戴恩 / Hal Dion | 饰 Elevator Operator
Maye Harris Maye Harris | 饰 Beauty
◎编 剧 达米恩·查泽雷 / Damien Chazelle
◎制 片 人 托比·马奎尔 / Tobey Maguire
海伦·埃斯特布鲁克 / Helen Estabrook
奥莉维亚·汉密尔顿 / Olivia Hamilton
马克·普拉特 / Marc Platt
亚当·西格尔 / Adam Siegel
◎音 乐 贾斯汀·赫维兹 / Justin Hurwitz
◎摄 影 莱纳斯·桑德格伦 / Linus Sandgren
◎剪 辑 汤姆·克罗斯 / Tom Cross
◎选 角 弗兰辛·梅思勒 / Francine Maisler
◎美 术 弗洛伦西亚·马丁 / Florencia Martin
安东尼·卡尔利诺 / Anthony Carlino
◎服 装 玛丽·索弗瑞斯 / Mary Zophres
◎简 介
本片聚焦于1920年代的早期好莱坞,电影工业从默片发展到有声电影时代的过渡时期。本片聚焦于一对男女主角的事业与情感,并追随了这一时期其他三位虚构角色的起起落落;他们都有各自的历史原型。
1926年的洛杉矶,墨西哥裔移民Manny(迭戈·卡尔瓦 饰)作为打杂工来到Kinoscope制片厂高管举办的放荡狂野的派对工作,在这里他邂逅了来自新泽西底层的金发女孩Nellie LaRoy(玛格特·罗比 饰);她刚来到洛杉矶,狂放粗鲁,却又野心勃勃,希望在好莱坞成为一个电影明星,而Manny也对她一见钟情。
参加这场派对的还有当时已声名大噪的中年男演员Jack Conard(布拉德·皮特 饰)和华裔女演员朱菲(李丽君 饰),还有尚在打拼的非裔爵士小号手Sidney(约翰·艾德坡 饰)。在派对上,Manny还结识了Jack,并在后者的引荐下来到了电影的拍摄现场工作,并因其过人的工作表现而受人赏识。同时,在片场的另一边,Nellie也因其惊艳的舞蹈和表演而被发觉,拍摄了一部让她声名鹊起的无声电影。
在后来的1927年,第一部有声电影《爵士歌手》上映,这永远地改变了电影工业与好莱坞的格局。Manny把握住了时代的机会,逐渐成长,成为了电影制片人;Nellie却因为自我放纵,无法再跟上有声时代的步伐,逐渐沉沦,被制片厂要求强行改造。Jack因其表演能力已不再适应有声时代,进入了备受煎熬的中年和事业双重危机。朱菲因其同性恋身份,无法再被日趋保守的好莱坞包容。Sidney成为了黑人爵士音乐片的演员,却被要求“把脸涂得更黑”以迎合刻板印象。
在此之后,五人的命运都急转直下。声貌诡异、行为变态的洛杉矶的黑帮头目James McKay(托比·马奎尔 饰)因Nellie欠下的赌债突然介入,打断了Manny的美好人生,电影也在此时进入一种黑暗的氛围。好莱坞的黄金时代,似乎在此逐渐消逝。那些曾经在影史上留下自己名字的人,也在变革的阵痛中被历史抛弃,在时光流转之下被世人遗忘......
◎获奖情况
第95届奥斯卡金像奖 (2023)
最佳艺术指导(提名) 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺
最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹
第80届金球奖 (2023)
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 迭戈·卡尔瓦
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 玛格特·罗比
电影类 最佳男配角(提名) 布拉德·皮特
电影类 最佳原创配乐 贾斯汀·赫维兹
第76届英国电影学院奖 (2023)
电影奖 最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
电影奖 最佳艺术指导 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺
电影奖 最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹
第29届美国演员工会奖 (2023)
电影奖 最佳群戏(提名)- Video
- ID : 1
- Format : HEVC
- Format/Info : High Efficiency Video Coding
- Format profile : Main 10@L5.1@High
- HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
- Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 32.9 Mb/s
- Width : 3 840 pixels
- Height : 1 608 pixels
- Display aspect ratio : 2.40:1
- Frame rate mode : Constant
- Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
- Color space : YUV
- Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
- Bit depth : 10 bits
- Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
- Stream size : 43.5 GiB (88%)
- Writing library : x265 3.5+95-38cf1c379:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit
- Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1608 / interlace=0 / total-frames=271774 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,01) / cll=2755,400 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc
- Default : Yes
- Forced : No
- Color range : Limited
- Color primaries : BT.2020
- Transfer characteristics : PQ
- Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
- Mastering display color primaries : Display P3
- Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
- Maximum Content Light Level : 2755 cd/m2
- Maximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2
- Audio #1
- ID : 2
- ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
- Format : MLP FBA 16-ch
- Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
- Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
- Codec ID : A_TRUEHD
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate mode : Variable
- Bit rate : 3 526 kb/s
- Maximum bit rate : 6 429 kb/s
- Channel(s) : 8 channels
- Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
- Sampling rate : 48.0 kHz
- Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
- Bit depth : 24 bits
- Compression mode : Lossless
- Stream size : 4.65 GiB (9%)
- Title : Surround 7.1
- Language : English
- Default : Yes
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Number of dynamic objects : 11
- Bed channel count : 1 channel
- Bed channel configuration : LFE
- Audio #2
- ID : 3
- ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
- Format : AC-3
- Format/Info : Audio Coding 3
- Commercial name : Dolby Digital
- Format settings : Dolby Surround EX
- Codec ID : A_AC3
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate mode : Constant
- Bit rate : 640 kb/s
- Channel(s) : 6 channels
- Channel layout : L R C LFE Ls Rs
- Sampling rate : 48.0 kHz
- Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
- Compression mode : Lossy
- Stream size : 865 MiB (2%)
- Title : Surround 5.1
- Language : English
- Service kind : Complete Main
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #1
- ID : 4
- Format : UTF-8
- Codec ID : S_TEXT/UTF8
- Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- Duration : 2 h 48 min
- Bit rate : 0 b/s
- Frame rate : 0.004 FPS
- Count of elements : 43
- Stream size : 983 Bytes (0%)
- Title : forced srt
- Language : English
- Default : Yes
- Forced : Yes
- Text #2
- ID : 5
- ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 2 h 57 min
- Bit rate : 39.2 kb/s
- Frame rate : 0.416 FPS
- Count of elements : 4427
- Stream size : 49.7 MiB (0%)
- Language : English
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #3
- ID : 6
- ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 2 h 48 min
- Bit rate : 499 b/s
- Frame rate : 0.007 FPS
- Count of elements : 71
- Stream size : 618 KiB (0%)
- Title : forced
- Language : English
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #4
- ID : 7
- ID in the original source medium : 4769 (0x12A1)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 2 h 57 min
- Bit rate : 46.2 kb/s
- Frame rate : 0.507 FPS
- Count of elements : 5409
- Stream size : 58.8 MiB (0%)
- Language : English
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #5
- ID : 8
- ID in the original source medium : 4770 (0x12A2)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 29.5 kb/s
- Frame rate : 0.402 FPS
- Count of elements : 4550
- Stream size : 39.8 MiB (0%)
- Language : Chinese
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #6
- ID : 9
- ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 32.4 kb/s
- Frame rate : 0.396 FPS
- Count of elements : 4477
- Stream size : 43.7 MiB (0%)
- Language : Danish
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #7
- ID : 10
- ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 33.1 kb/s
- Frame rate : 0.376 FPS
- Count of elements : 4259
- Stream size : 44.6 MiB (0%)
- Language : Spanish
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #8
- ID : 11
- ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 960 b/s
- Frame rate : 0.011 FPS
- Count of elements : 123
- Stream size : 1.30 MiB (0%)
- Language : Spanish
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #9
- ID : 12
- ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 34.8 kb/s
- Frame rate : 0.399 FPS
- Count of elements : 4513
- Stream size : 47.0 MiB (0%)
- Language : French
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #10
- ID : 13
- ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 1 320 b/s
- Frame rate : 0.018 FPS
- Count of elements : 205
- Stream size : 1.78 MiB (0%)
- Language : French
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #11
- ID : 14
- ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 24.2 kb/s
- Frame rate : 0.399 FPS
- Count of elements : 4516
- Stream size : 32.6 MiB (0%)
- Language : Korean
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #12
- ID : 15
- ID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 28.9 kb/s
- Frame rate : 0.400 FPS
- Count of elements : 4532
- Stream size : 39.0 MiB (0%)
- Language : Chinese
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #13
- ID : 16
- ID in the original source medium : 4776 (0x12A8)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 31.6 kb/s
- Frame rate : 0.389 FPS
- Count of elements : 4401
- Stream size : 42.7 MiB (0%)
- Language : Norwegian
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #14
- ID : 17
- ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 34.9 kb/s
- Frame rate : 0.392 FPS
- Count of elements : 4421
- Stream size : 47.0 MiB (0%)
- Language : Finnish
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #15
- ID : 18
- ID in the original source medium : 4778 (0x12AA)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 27.5 kb/s
- Frame rate : 0.328 FPS
- Count of elements : 3713
- Stream size : 37.1 MiB (0%)
- Language : Swedish
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Text #16
- ID : 19
- ID in the original source medium : 4779 (0x12AB)
- Format : PGS
- Muxing mode : zlib
- Codec ID : S_HDMV/PGS
- Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- Duration : 3 h 8 min
- Bit rate : 29.7 kb/s
- Frame rate : 0.401 FPS
- Count of elements : 4536
- Stream size : 40.1 MiB (0%)
- Language : Thai
- Default : No
- Forced : No
- Original source medium : Blu-ray
- Menu
- 00:00:00.000 : en:Chapter 01
- 00:08:33.179 : en:Chapter 02
- 00:14:09.306 : en:Chapter 03
- 00:24:44.941 : en:Chapter 04
- 00:31:52.201 : en:Chapter 05
- 00:40:23.003 : en:Chapter 06
- 00:54:44.531 : en:Chapter 07
- 01:00:53.232 : en:Chapter 08
- 01:11:45.968 : en:Chapter 09
- 01:23:12.487 : en:Chapter 10
- 01:37:00.147 : en:Chapter 11
- 01:48:28.126 : en:Chapter 12
- 01:58:41.781 : en:Chapter 13
- 02:07:15.252 : en:Chapter 14
- 02:12:12.674 : en:Chapter 15
- 02:19:42.832 : en:Chapter 16
- 02:33:13.893 : en:Chapter 17
- 02:38:30.334 : en:Chapter 18
- 02:50:08.239 : en:Chapter 19
- 03:00:47.878 : en:Chapter 20
复制代码
Babylon.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-STRiKES.torrent
(62.95 KB, 下载次数: 1)
|
|